1 00:01:53,200 --> 00:01:58,200 Jim, ott vágják a FÁKAT 2 00:01:55,160 --> 00:01:58,200 LE. JIM! 3 00:01:58,680 --> 00:02:00,960 JIM! 4 00:02:01,480 --> 00:02:05,200 KIvágják a fákat. 5 00:02:06,320 --> 00:02:08,600 Hé! 6 00:02:09,720 --> 00:02:13,760 Hagyd abba! 7 00:02:10,800 --> 00:02:16,120 Hallottál? AZT MONDTAM, HAGYJ MEG! 8 00:02:13,760 --> 00:02:16,120 VAN ENGEDÉLYÜNK. 9 00:02:16,360 --> 00:02:20,080 SZERETNÉM LÁTNI AZ ENGEDÉLYÉT. MUTASD MEG A TIEDET 10 00:02:17,800 --> 00:02:20,080 ENGEDÉLY. 11 00:02:21,360 --> 00:02:28,680 ENGEDÉLYET AKAROK LÁTNI. Van ilyened? 12 00:02:25,680 --> 00:02:28,680 Van ilyened? 13 00:03:03,280 --> 00:03:06,560 Christopher, drágám, ne rúgd meg 14 00:03:04,480 --> 00:03:08,680 táblázat. 15 00:03:06,560 --> 00:03:09,960 Ne rúgd az asztalt. Christopher, a tiéd 16 00:03:08,680 --> 00:03:12,640 anya megkért, hogy hagyd abba a rugdosást 17 00:03:09,960 --> 00:03:15,000 asztal, oké? nem megyek suliba 18 00:03:12,640 --> 00:03:15,000 ma. 19 00:03:15,360 --> 00:03:18,960 nem megyek suliba. Christopher, 20 00:03:17,760 --> 00:03:20,520 drágám, mindenki iskolába jár. Te 21 00:03:18,960 --> 00:03:22,400 ma iskolába kell menni. 22 00:03:20,520 --> 00:03:25,960 nem megyek. 23 00:03:22,400 --> 00:03:25,960 Chris, ne kezdj velem. 24 00:03:27,280 --> 00:03:30,720 Oké, ennyi. Gyerünk, nagyfiú. mi vagyunk 25 00:03:29,200 --> 00:03:34,560 innen. 26 00:03:30,720 --> 00:03:35,680 nem akarok menni. Gyerünk. 27 00:03:34,560 --> 00:03:37,240 nem akarom 28 00:03:35,680 --> 00:03:37,960 iskolába menni. 29 00:03:37,240 --> 00:03:40,800 akarom 30 00:03:37,960 --> 00:03:40,800 te, anyu. 31 00:03:43,080 --> 00:03:48,400 Ez nem igazságos. 32 00:03:45,280 --> 00:03:49,480 Elvihetsz, anyu. csókot akarok. 33 00:03:48,400 --> 00:03:52,520 Először csókolj meg. 34 00:03:49,480 --> 00:03:52,520 Tessék, adok egy puszit. 35 00:03:53,520 --> 00:03:57,160 Édesem, nem tudlak elvinni. Van egy 36 00:03:55,040 --> 00:04:00,360 találkozót. Elég volt, Christopher. 37 00:03:57,160 --> 00:04:00,360 Gyerünk, szállj be a kocsiba. 38 00:04:02,360 --> 00:04:05,560 holnap elviszlek. 39 00:04:11,400 --> 00:04:14,280 holnap elviszlek. 40 00:04:15,680 --> 00:04:19,359 Viszlát, anyu. 41 00:04:17,200 --> 00:04:21,920 Viszlát. 42 00:04:19,359 --> 00:04:21,920 Viszlát édesem. 43 00:04:41,880 --> 00:04:45,320 Nézd, csak elnézést akartam kérni 44 00:04:43,920 --> 00:04:47,040 korábban. 45 00:04:45,320 --> 00:04:49,480 Tudom, hogy nem a te hibád. én csak 46 00:04:47,040 --> 00:04:50,600 rájött, hogy nyírja a fákat. 47 00:04:49,480 --> 00:04:52,000 Látod, nálunk ez az állandó 48 00:04:50,600 --> 00:04:53,800 csata a város akarja vágni a 49 00:04:52,000 --> 00:04:56,320 fákat, és amikor ezt hallottam vagy láttam 50 00:04:53,800 --> 00:04:56,320 reggel, 51 00:04:58,320 --> 00:05:03,040 nos, csak azt akartam mondani, hogy sajnálom. 52 00:05:01,480 --> 00:05:05,720 Úgy értem, mindig ezt vágják ki a fákat 53 00:05:03,040 --> 00:05:05,720 évszakban. 54 00:05:06,440 --> 00:05:09,480 Ha kivágnád a fákat, te 55 00:05:07,880 --> 00:05:12,480 nem a tetején kezdené. Te tennéd 56 00:05:09,480 --> 00:05:12,480 kezdje alulról. 57 00:05:18,000 --> 00:05:21,200 Tudod, nagyon hasonlítottam a gyerekedre. 58 00:05:26,480 --> 00:05:29,480 Elnézést? 59 00:05:27,960 --> 00:05:33,240 Nem arról volt szó, hogy nem szerettem az apámat. 60 00:05:29,480 --> 00:05:33,240 Egyszerűen megőrültem anyámért. 61 00:07:22,000 --> 00:07:25,320 Fáradtnak látszol. 62 00:07:26,920 --> 00:07:30,200 Huh, 63 00:07:27,680 --> 00:07:31,840 ki ez? 64 00:07:30,200 --> 00:07:35,000 Szerinted csinos? 65 00:07:31,840 --> 00:07:36,480 Ne tedd. Ó, gyerünk. 66 00:07:35,000 --> 00:07:38,520 Csak azt szeretném tudni, hogy szerinted ő 67 00:07:36,480 --> 00:07:38,520 csinos. 68 00:08:23,920 --> 00:08:26,560 Mennyi az idő? 69 00:08:27,200 --> 00:08:29,680 Késő. 70 00:08:32,479 --> 00:08:35,159 jól vagy? 71 00:08:38,240 --> 00:08:43,320 Valami baj van? 72 00:08:40,840 --> 00:08:43,320 Nem. 73 00:08:45,960 --> 00:08:49,200 Nem tudom, mit mondjak neked, amikor 74 00:08:47,240 --> 00:08:51,640 legyen ilyen. 75 00:08:49,200 --> 00:08:51,640 Mint mi? 76 00:08:52,920 --> 00:08:57,080 Csak néha minden van 77 00:08:55,600 --> 00:08:59,760 rendben. 78 00:08:57,080 --> 00:08:59,760 Szuper, sőt. 79 00:09:01,200 --> 00:09:06,240 És néha olyan, mintha bekapcsolnád 80 00:09:03,240 --> 00:09:06,240 egy másik bolygó. 81 00:09:08,160 --> 00:09:12,000 Nem tudlak elérni, amikor úgy viselkedsz 82 00:09:09,680 --> 00:09:12,000 ezt. 83 00:09:12,960 --> 00:09:16,200 Hogy akarod, hogy viselkedjek? 84 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 Csak valamiféle következetességgel. 85 00:11:06,839 --> 00:11:10,839 Miért nem jöhet anyu? Drágám, a kemping az 86 00:11:09,480 --> 00:11:13,440 nagyfiúknak. 87 00:11:10,839 --> 00:11:15,560 És horgászni és vadászni. hozni akarok 88 00:11:13,440 --> 00:11:18,080 a teknősömet is. 89 00:11:15,560 --> 00:11:18,080 Mi mást? 90 00:12:25,440 --> 00:12:30,480 Ha még egyszer szeretek, 91 00:12:28,760 --> 00:12:34,360 valami 92 00:12:30,480 --> 00:12:34,360 változtatni kell. 93 00:12:38,920 --> 00:12:47,839 Ha még egyszer szeretek, 94 00:12:42,560 --> 00:12:47,839 valaminek változnia kell. 95 00:12:54,120 --> 00:12:56,720 Felébresztettelek? 96 00:12:57,400 --> 00:13:01,920 Nem. 97 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 Unatkozol? 98 00:13:02,040 --> 00:13:07,640 Nem, próbálok leszokni a dohányzásról és a 99 00:13:04,800 --> 00:13:10,880 Az első szabály, hogy ne dohányozzon a házban. 100 00:13:07,640 --> 00:13:10,880 Azt hittem van egy második szabály. 101 00:13:11,200 --> 00:13:17,280 Szóval, mi az első? 102 00:13:14,160 --> 00:13:17,280 Nem dohányzik az ágyban. 103 00:13:17,600 --> 00:13:20,160 Kérsz ​​egy sört? 104 00:13:20,680 --> 00:13:23,560 Nem, köszönöm. 105 00:13:34,520 --> 00:13:37,600 Gyönyörűek, nem? 106 00:13:38,480 --> 00:13:41,640 Ők az oka annak, hogy ezt megvettük 107 00:13:39,839 --> 00:13:43,200 házat. 108 00:13:41,640 --> 00:13:46,240 Aztán tavaly nyáron megfertőzték őket 109 00:13:43,200 --> 00:13:48,080 ezek a fehér bogarak a városban. 110 00:13:46,240 --> 00:13:49,320 Kijött a város és 111 00:13:48,080 --> 00:13:52,880 nem tudtak mit tenni, ezért ők 112 00:13:49,320 --> 00:13:52,880 úgy döntött, hogy levágja őket. 113 00:13:53,200 --> 00:13:58,520 petíciót köröztettem és 114 00:13:55,760 --> 00:14:01,839 az összes szomszéd aláírta. 115 00:13:58,520 --> 00:14:04,520 A városi tanács elé vitte és 116 00:14:01,839 --> 00:14:04,520 És nyertél. 117 00:14:06,080 --> 00:14:11,000 És én nyertem. 118 00:14:07,800 --> 00:14:14,000 A változatosság kedvéért jó nyerni. 119 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 Nem szoktál nyerni? 120 00:14:15,520 --> 00:14:19,640 Nem hiszem, hogy nyerni ill 121 00:14:17,120 --> 00:14:19,640 vesztes. 122 00:14:21,000 --> 00:14:23,880 hogy gondolod? 123 00:14:26,640 --> 00:14:30,400 Azt hiszem, vissza kellene mennem aludni. 124 00:14:30,600 --> 00:14:32,920 Várj egy percet. 125 00:14:32,959 --> 00:14:35,640 Hoztam neked valamit. 126 00:14:54,120 --> 00:14:58,079 Ezek a lepkék lárvái. 127 00:14:56,880 --> 00:14:59,280 Csak annyit kell tennie, hogy az alá helyezi 128 00:14:58,079 --> 00:15:00,600 kéreg. 129 00:14:59,280 --> 00:15:02,200 És amikor kikelnek, a lepkék megeszik 130 00:15:00,600 --> 00:15:05,520 a hibákat. 131 00:15:02,200 --> 00:15:07,920 Biztonságos. Nincs vegyszer. 132 00:15:05,520 --> 00:15:07,920 Tökéletes. 133 00:15:11,720 --> 00:15:15,640 Köszönöm. 134 00:15:13,079 --> 00:15:15,640 Szívesen. 135 00:15:18,760 --> 00:15:21,160 Jó éjszakát. 136 00:15:26,839 --> 00:15:32,360 Jó szórakozást. Igen. megyünk 137 00:15:28,880 --> 00:15:34,640 nagy, nagy, nagy nagy halat fogni. Hány 138 00:15:32,360 --> 00:15:39,120 nagy hal 139 00:15:34,640 --> 00:15:41,959 40 és 50. 40 és 50. Legyen 60. 140 00:15:39,120 --> 00:15:41,959 Jó szórakozást. 141 00:15:42,880 --> 00:15:46,640 Szeretlek. 142 00:15:43,880 --> 00:15:46,640 Viszlát hétfőn. 143 00:15:47,600 --> 00:15:51,920 Jó szórakozást. Megtesszük. 144 00:15:49,720 --> 00:15:55,920 Hívjon, ha odaértünk. 145 00:15:51,920 --> 00:15:55,920 Viszlát édesem. Viszlát. 146 00:15:56,839 --> 00:16:00,560 Óvatosan vezessen. 147 00:15:58,760 --> 00:16:02,600 Viszlát. 148 00:16:00,560 --> 00:16:03,400 Várjon! Nem, Jim, várj! 149 00:16:02,600 --> 00:16:05,560 Ó, én 150 00:16:03,400 --> 00:16:05,560 istenem, az 151 00:16:06,600 --> 00:16:08,720 Jim! 152 00:16:07,680 --> 00:16:10,839 Jim! 153 00:16:08,720 --> 00:16:10,839 Várjon! 154 00:16:11,280 --> 00:16:15,480 Ez cápák! 155 00:16:13,240 --> 00:16:15,480 JIM! 156 00:16:15,520 --> 00:16:17,760 JIM! 157 00:16:46,200 --> 00:16:48,839 HELLÓ? 158 00:16:51,000 --> 00:16:53,880 HELLÓ? 159 00:17:03,160 --> 00:17:07,360 HELLÓ? 160 00:17:04,679 --> 00:17:07,360 Van itt valaki? 161 00:18:21,320 --> 00:18:24,440 Hé! 162 00:18:22,720 --> 00:18:26,560 Hé! 163 00:18:24,440 --> 00:18:26,560 Hé! 164 00:18:27,280 --> 00:18:30,640 Hé, VAN ITT VALAKI! 165 00:18:34,240 --> 00:18:36,360 Hé! 166 00:18:44,040 --> 00:18:46,159 Hé! 167 00:19:37,480 --> 00:19:39,600 Hé! 168 00:21:32,440 --> 00:21:34,920 HELLÓ? 169 00:21:39,040 --> 00:21:41,320 HELLÓ? 170 00:21:46,880 --> 00:21:49,880 JÓBAN VAN? 171 00:22:00,320 --> 00:22:02,840 Hé. 172 00:22:18,640 --> 00:22:22,200 Hé. 173 00:22:20,560 --> 00:22:25,560 Sokáig aludtál. Biztos van 174 00:22:22,200 --> 00:22:25,560 egy másik világban volt. 175 00:22:25,760 --> 00:22:30,560 hol vagyok? 176 00:22:27,480 --> 00:22:32,320 A tó következménye. 177 00:22:30,560 --> 00:22:34,880 Fogalmam sem volt, hogy benne vagy a trailerben. I 178 00:22:32,320 --> 00:22:37,160 soha nem húzódott volna el. 179 00:22:34,880 --> 00:22:42,400 Van valahol telefon, amit használhatok? 180 00:22:37,160 --> 00:22:42,400 Se telefon, se villany, se semmi. 181 00:22:43,679 --> 00:22:47,080 Mit csináltál Billy előzetesében? 182 00:22:45,000 --> 00:22:48,720 amúgy? 183 00:22:47,080 --> 00:22:52,080 Azért jöttem, hogy megkérdezzem valami ilyesmiről 184 00:22:48,720 --> 00:22:53,560 adott nekem. És a zár beszorult. 185 00:22:52,080 --> 00:22:56,160 Ó. 186 00:22:53,560 --> 00:22:59,080 Itt van valahol? 187 00:22:56,160 --> 00:22:59,080 Hamarosan itt lesz. 188 00:22:59,240 --> 00:23:04,600 Milyen messze van innen a legközelebbi város? 189 00:23:01,880 --> 00:23:04,600 Myles. 190 00:23:05,560 --> 00:23:08,560 Gondolod, hogy be tudnál fogadni? 191 00:23:06,640 --> 00:23:10,720 város? 192 00:23:08,560 --> 00:23:12,520 Ha legközelebb bemegyek. 193 00:23:10,720 --> 00:23:14,560 Mikor mész? 194 00:23:12,520 --> 00:23:16,520 Ma este valamikor. Nagy buli van, 195 00:23:14,560 --> 00:23:18,800 Kínai újév. Nem mész bele 196 00:23:16,520 --> 00:23:21,200 város ma estig? Szóval, gyerünk. Úszni a 197 00:23:18,800 --> 00:23:21,200 miközben. 198 00:23:30,560 --> 00:23:34,840 Rendben van. 199 00:23:32,400 --> 00:23:34,840 Lazíts. 200 00:23:56,200 --> 00:23:59,080 Tedd ki a karjaidat. 201 00:24:14,040 --> 00:24:18,320 Nem mondtam meg a nevemet. 202 00:24:17,000 --> 00:24:21,520 Irene vagyok. 203 00:24:18,320 --> 00:24:24,240 Szia Irene. Grace vagyok. 204 00:24:21,520 --> 00:24:24,240 Szia Grace. 205 00:24:26,520 --> 00:24:30,720 Le kéne venni a ruhát. te vagy 206 00:24:27,679 --> 00:24:30,720 meg fog fázni. 207 00:24:31,679 --> 00:24:35,400 Inkább nem veszem le a ruhámat. 208 00:24:37,040 --> 00:24:39,840 Engem is megtanított úszni 209 00:24:38,200 --> 00:24:42,560 nagyapa. 210 00:24:39,840 --> 00:24:45,960 Itt, ebben a tóban. 211 00:24:42,560 --> 00:24:45,960 Bárcsak megtanultam volna úszni. 212 00:24:47,000 --> 00:24:50,440 A sivatagban nőttél fel vagy mi? 213 00:24:51,200 --> 00:24:57,120 Nem. Anyám nagyon védelmező volt. 214 00:24:54,400 --> 00:24:58,520 Anyám egy cseppet sem törődött velem. 215 00:24:57,120 --> 00:25:01,840 Lerakott apám ölébe 216 00:24:58,520 --> 00:25:06,280 egy nap és soha többé nem láttuk. 217 00:25:01,840 --> 00:25:06,280 Tajvanon volt misszionárius. Még mindig van. 218 00:25:08,640 --> 00:25:13,480 Hm a favágó. 219 00:25:11,000 --> 00:25:14,960 Fütykösbot. 220 00:25:13,480 --> 00:25:18,200 Fütykösbot. 221 00:25:14,960 --> 00:25:19,720 Tudod, Irene, Billy és én 222 00:25:18,200 --> 00:25:21,200 csak akkor látjuk egymást, amikor elhalad 223 00:25:19,720 --> 00:25:24,200 keresztül. 224 00:25:21,200 --> 00:25:24,200 Barátok vagyunk, tudod. 225 00:25:39,120 --> 00:25:41,720 Kegyelem! 226 00:25:47,520 --> 00:25:49,720 Kegyelem! 227 00:26:09,360 --> 00:26:11,560 Szia Irene. 228 00:26:14,760 --> 00:26:18,160 Mhm. Van társaságunk. 229 00:26:21,080 --> 00:26:27,000 Be volt zárva az utánfutóba. 230 00:26:23,760 --> 00:26:27,000 De segítettem neki. Nem tud úszni. 231 00:26:59,320 --> 00:27:01,920 ismerlek. 232 00:27:07,200 --> 00:27:12,600 Ő egy sznorkelező. 233 00:27:09,600 --> 00:27:12,600 Kijött a levegőért. 234 00:27:17,120 --> 00:27:21,000 Ne tedd 235 00:27:18,040 --> 00:27:21,000 beszélni. Szereted a halat? 236 00:27:39,120 --> 00:27:41,679 Szóval, úgy 237 00:27:42,320 --> 00:27:45,600 Szóval mit csináltál a traileremben? 238 00:27:46,800 --> 00:27:50,720 Be volt zárva. Az ajtó beszorult. 239 00:27:51,080 --> 00:27:55,400 Igazán? 240 00:27:52,480 --> 00:27:58,280 Ez vicces. Soha nem ragad rám. 241 00:27:55,400 --> 00:27:59,720 Megolajozom, csak a biztonság kedvéért. 242 00:27:58,280 --> 00:28:02,480 Elakadok valahol, ahonnan nem tudok kijutni 243 00:27:59,720 --> 00:28:05,760 ettől megijeszt a [ __ ]. 244 00:28:02,480 --> 00:28:05,760 Főleg olyan helyre, ahova nem tartozom. 245 00:28:06,840 --> 00:28:10,160 Nos, én Te 246 00:28:12,880 --> 00:28:17,480 Csak köszönni jöttem. 247 00:28:15,040 --> 00:28:17,480 Mert 248 00:28:19,640 --> 00:28:22,840 A modokért, amiket nekem adtál. 249 00:28:24,200 --> 00:28:31,360 Azért jöttem az előzetesemhez, hogy megköszönjem a modokat? 250 00:28:28,120 --> 00:28:31,360 És elakadtál, és itt kötöttél ki. 251 00:28:31,640 --> 00:28:34,400 Nem hiszem. 252 00:28:34,480 --> 00:28:39,040 Szeretnék bemenni a városba, ha nem 253 00:28:35,960 --> 00:28:39,040 túl sok gond neked. 254 00:28:39,600 --> 00:28:42,040 Miért? 255 00:28:43,880 --> 00:28:47,159 Így hazamehetek busszal. 256 00:28:48,400 --> 00:28:50,800 Miért? 257 00:29:00,360 --> 00:29:04,400 Gyerünk. Készítsünk neked valamit 258 00:29:02,200 --> 00:29:04,400 viselet. 259 00:29:08,320 --> 00:29:10,880 Szia. 260 00:29:10,159 --> 00:29:12,800 Ismered azokat a fákat a magadban 261 00:29:10,880 --> 00:29:13,919 környéken? 262 00:29:12,800 --> 00:29:15,600 Feleannyi idő alatt le lehetett volna nyírni őket 263 00:29:13,919 --> 00:29:17,040 elvitt téged. 264 00:29:15,600 --> 00:29:19,679 én nem. 265 00:29:17,040 --> 00:29:19,679 Szeretné tudni, miért? 266 00:29:20,120 --> 00:29:23,360 Élveztem a szomszédságodban. 267 00:29:23,400 --> 00:29:28,000 Szerettem nézni, ahogy elküldted a férjedet 268 00:29:24,960 --> 00:29:28,000 és reggel elment. 269 00:29:28,120 --> 00:29:31,760 Szerettem nézni, ahogy hazajöttél vele 270 00:29:29,080 --> 00:29:31,760 élelmiszerek. 271 00:29:32,280 --> 00:29:35,040 szeretem tudni. 272 00:29:37,240 --> 00:29:40,640 Nagyon szép dolog, amit mondasz. 273 00:29:41,480 --> 00:29:43,679 Gyerünk. 274 00:29:46,480 --> 00:29:48,600 Szóval 275 00:29:57,400 --> 00:30:02,400 melyik évben születtél? 276 00:29:59,320 --> 00:30:04,680 1960. A patkány éve. 277 00:30:02,400 --> 00:30:04,680 Patkány? 278 00:30:06,480 --> 00:30:11,840 Itt azt mondja, hogy kíváncsi. 279 00:30:09,680 --> 00:30:13,320 És túl sokat gondolkodik a rovására 280 00:30:11,840 --> 00:30:15,120 nélkülözhetetlen. 281 00:30:13,320 --> 00:30:17,760 Daytoni idő? 282 00:30:15,120 --> 00:30:19,000 Október 24., reggel 7:15. 283 00:30:17,760 --> 00:30:20,800 Egy pillanattal sem túl korán, éppen időben 284 00:30:19,000 --> 00:30:22,320 reggeli. 285 00:30:20,800 --> 00:30:23,720 Ez a Skorpió. 286 00:30:22,320 --> 00:30:27,200 A sárkány éve. 287 00:30:23,720 --> 00:30:27,200 Ez egy elég erős összefolyás. 288 00:30:52,080 --> 00:30:56,920 De amikor kinyitottam a szemem 289 00:31:00,200 --> 00:31:03,680 Mindig van egy túladagolás, mint a 290 00:31:01,320 --> 00:31:03,680 ezt? 291 00:31:04,320 --> 00:31:08,400 Nos, azt hiszem, tegyük fel, hogy kaptam egy 50 000 dollárt 292 00:31:06,600 --> 00:31:11,080 egy éves munka. De ebből 15 000, mert igaz 293 00:31:08,400 --> 00:31:13,200 felül az adókat. 294 00:31:11,080 --> 00:31:14,480 Aztán kaptam lakhelyet, így gondolom 295 00:31:13,200 --> 00:31:17,760 ezer 296 00:31:14,480 --> 00:31:17,760 dollárt ebből. A jelzáloghitel törlesztés ill 297 00:31:18,960 --> 00:31:24,160 És kölcsön a srácnak az autóval. 298 00:31:21,200 --> 00:31:26,920 Rendben, még 400, 500 kedvezmény. 299 00:31:24,160 --> 00:31:28,880 Gáz, élelmiszer, villany. 300 00:31:26,920 --> 00:31:31,320 Mármint ruhák, sztereó. Mi maradt nekem 301 00:31:28,880 --> 00:31:31,320 itt? 302 00:31:31,480 --> 00:31:35,440 Nem sokat. Igaz, nem sokat. 303 00:32:30,560 --> 00:32:36,440 Nos, azt hiszem, mennünk kellene. 304 00:32:33,640 --> 00:32:36,440 Tudod hova mész? 305 00:32:36,920 --> 00:32:41,800 Igen. 306 00:32:38,679 --> 00:32:41,800 Ciao. Sok szerencsét. 307 00:32:42,560 --> 00:32:44,840 Viszlát. 308 00:33:32,160 --> 00:33:35,160 Most mit kezdesz? 309 00:33:51,440 --> 00:33:56,840 Nem. 310 00:33:53,320 --> 00:33:56,840 Járt már Jellystone-ban? 311 00:33:57,280 --> 00:34:01,480 Nem. 312 00:33:59,160 --> 00:34:02,760 Járt már Funkytownban? 313 00:34:01,480 --> 00:34:04,840 Nem. 314 00:34:02,760 --> 00:34:06,800 Járt már Hongkongban? Nem, nem. 315 00:34:04,840 --> 00:34:09,080 Járt már kínai étteremben? 316 00:34:06,800 --> 00:34:09,080 Nem. 317 00:34:14,800 --> 00:34:19,159 Jártál már kínai szekrényben? 318 00:34:45,240 --> 00:34:50,080 Hol van mindenki? 319 00:34:47,520 --> 00:34:50,080 Kívül. 320 00:34:50,760 --> 00:34:53,040 Nagy. 321 00:35:16,160 --> 00:35:18,880 Biztos vagy benne? 322 00:35:26,400 --> 00:35:29,080 Örülök, hogy maradtál. 323 00:37:26,440 --> 00:37:28,960 Várj, várj. 324 00:37:31,040 --> 00:37:34,760 Kérlek kedvesem. Várjon. 325 00:37:32,680 --> 00:37:36,760 Ezt akarod? 326 00:37:34,760 --> 00:37:39,200 Félelmetes volt. 327 00:37:36,760 --> 00:37:39,200 Viszlát anya. 328 00:37:39,920 --> 00:37:44,400 Viszlát édesem. Pár múlva újra megpróbálom 329 00:37:41,840 --> 00:37:44,400 órákból. 330 00:37:44,880 --> 00:37:47,000 Szia. 331 00:37:47,960 --> 00:37:52,560 Jobb, ha vigyázol. 332 00:37:50,400 --> 00:37:54,240 Uram, férjes nő vagyok. 333 00:37:52,560 --> 00:37:56,920 karácsonyfák. 334 00:37:54,240 --> 00:38:00,600 Reggeli az ágyban. 335 00:37:56,920 --> 00:38:00,600 Tudod, hogy a fű mindig zöldebb. 336 00:38:30,720 --> 00:38:34,880 Gondolod, hogy tudod úgy tenni, mintha mi csak 337 00:38:32,280 --> 00:38:38,400 megtörtént nem történt meg? 338 00:38:34,880 --> 00:38:38,400 Az egész arcodra van írva. 339 00:38:39,920 --> 00:38:43,600 Szóval, megmondtad a férjednek, hogy hol vagy? 340 00:38:41,280 --> 00:38:43,600 voltak? 341 00:38:43,800 --> 00:38:46,560 Nem volt otthon. 342 00:38:46,880 --> 00:38:49,760 El fogod mondani neki? 343 00:38:50,960 --> 00:38:53,720 Nem akarok hazudni neki. 344 00:38:53,880 --> 00:38:58,440 Nem kell hazudnod. Nem kell 345 00:38:55,720 --> 00:38:58,440 mondj bármit. 346 00:39:11,480 --> 00:39:14,480 Leszed ezt valaha? 347 00:39:16,080 --> 00:39:20,359 Nem. 348 00:39:17,640 --> 00:39:20,359 Vedd le. 349 00:39:20,520 --> 00:39:23,880 Gyerünk, csak látni akarom. 350 00:39:32,640 --> 00:39:35,920 Nem tudom, hogy lejön-e. 351 00:39:48,640 --> 00:39:52,000 Milyen érzés nélküle? 352 00:39:53,600 --> 00:39:56,440 meztelennek érzem magam. 353 00:40:15,840 --> 00:40:20,080 A neve most. 354 00:40:17,960 --> 00:40:22,720 Mint benne 355 00:40:20,080 --> 00:40:22,720 most. 356 00:40:24,680 --> 00:40:28,360 Szeretnél találkozni vele? 357 00:40:26,160 --> 00:40:31,400 Ő egy barátom. 358 00:40:28,360 --> 00:40:31,400 Elég szexi. 359 00:40:32,280 --> 00:40:35,480 Szerintem tetszeni fog. 360 00:40:38,960 --> 00:40:42,880 Úgy teszel, mintha csak akarsz. 361 00:40:41,040 --> 00:40:44,120 Éjszaka van. 362 00:40:42,880 --> 00:40:46,000 Bezárkózol Billyhez 363 00:40:44,120 --> 00:40:47,880 pótkocsi. 364 00:40:46,000 --> 00:40:50,320 A dolgok nem csak úgy történnek. 365 00:40:47,880 --> 00:40:52,040 Okkal maradtál. 366 00:40:50,320 --> 00:40:55,320 Csak azt mondom, hogy talán meg kellene találnod 367 00:40:52,040 --> 00:40:55,320 hogy mi ennek az oka. 368 00:41:04,160 --> 00:41:06,640 Miért? 369 00:41:24,280 --> 00:41:28,000 Mi? 370 00:41:26,080 --> 00:41:33,000 Azt mondja, nyári tűz van benned 371 00:41:28,000 --> 00:41:33,000 haj és téli óceánok a szemedben. 372 00:41:35,120 --> 00:41:37,680 Köszönöm. 373 00:41:38,320 --> 00:41:42,040 Kicsit mindig is túl volt rajta. 374 00:48:51,600 --> 00:48:57,520 Szeretnél úgy élni, mint MÉG? HARCOLJUK. 375 00:48:54,960 --> 00:48:58,320 Dolgozom, amikor dolgozni akarok. 376 00:48:57,520 --> 00:48:59,760 I 377 00:48:58,320 --> 00:49:01,440 aludni, amikor aludni akarok. 378 00:48:59,760 --> 00:49:03,080 Akkor eszem, amikor enni akarok. Én [ __ ] amikor I 379 00:49:01,440 --> 00:49:04,440 akar [ __ ] EGYÜNK. 380 00:49:03,080 --> 00:49:06,120 ÉHES VAGYOK. 381 00:49:04,440 --> 00:49:06,920 most éhes vagyok. 382 00:49:06,120 --> 00:49:09,280 [ __ ] 383 00:49:06,920 --> 00:49:12,760 te. [ __ ] téged. 384 00:49:09,280 --> 00:49:12,760 [ __ ] téged. Isten áldja. 385 00:49:17,560 --> 00:49:19,760 [ __ ] 386 00:49:35,359 --> 00:49:37,400 Húzd át. 387 00:49:36,520 --> 00:49:39,640 Húzd át. 388 00:49:37,400 --> 00:49:43,360 [ __ ] húzza át. 389 00:49:39,640 --> 00:49:43,360 Húzd át. HÚZZ FEL, EMBER, MOST. 390 00:49:43,920 --> 00:49:47,760 [ __ ] HÚZD FEL. HÚZZ JOBBRA 391 00:49:45,640 --> 00:49:47,760 MOST. 392 00:49:55,400 --> 00:49:57,960 KI. 393 00:49:56,120 --> 00:50:00,040 HÖLGY, NEM akarsz kiszállni. [ __ ] 394 00:49:57,960 --> 00:50:01,920 de a hölgy azt mondja, gyere velem. MONDTAM 395 00:50:00,040 --> 00:50:03,680 NEM AKARSZ KIMENNI. 396 00:50:01,920 --> 00:50:05,600 SZÁLLJ KI A KAMIONBÓL. VEDD KI A [ __ ]-t 397 00:50:03,680 --> 00:50:06,160 ERŐL A KAMIONBÓL. [ __ ] HOGY SZERINTED 398 00:50:05,600 --> 00:50:07,800 MÉSZ? 399 00:50:06,160 --> 00:50:08,800 TÚLJ INNEN. KI A [ __ ] 400 00:50:07,800 --> 00:50:10,880 AUTÓ. 401 00:50:08,800 --> 00:50:12,480 HÖLGY, NEM AKAROK VELED MENNI. POKOLAT, 402 00:50:10,880 --> 00:50:15,080 EZ KÖZÖM ÉS KÖZÖTT VAN. MONDTAM 403 00:50:12,480 --> 00:50:18,480 FELESÉG VAGY. NEM. Vőlegény vagy. NEM. 404 00:50:15,080 --> 00:50:18,480 AKKOR VEDD KI AZ [ __ ]-t az utamból. 405 00:52:17,800 --> 00:52:20,840 GYERÜNK. 406 00:52:19,000 --> 00:52:21,640 MIT AKARSZ A [ __ ]? mit csinálsz 407 00:52:20,840 --> 00:52:23,760 akarsz? 408 00:52:21,640 --> 00:52:24,960 Mit akarsz [ __ ]? 409 00:52:23,760 --> 00:52:26,960 mit akarsz? 410 00:52:24,960 --> 00:52:28,760 MIBŐL SZAKAD? NEM ÉN VAGYOK 411 00:52:26,960 --> 00:52:32,160 ÉS NEM A FÉRJED. MI A [ __ ] 412 00:52:28,760 --> 00:52:32,160 VAN? MENJ HAZA. 413 00:53:01,840 --> 00:53:07,040 MI AZ? 414 00:53:03,960 --> 00:53:08,480 [ __ ] ÜJ MEG. AH. [ __ ] ÜJ MEG. 415 00:53:07,040 --> 00:53:09,400 [ __ ] ÜJ MEG. 416 00:53:08,480 --> 00:53:10,640 ÜTJ MEG. 417 00:53:09,400 --> 00:53:13,040 ÜTJ MEG. 418 00:53:10,640 --> 00:53:14,240 [ __ ] HIT 419 00:53:13,040 --> 00:53:15,240 [ __ ] HIT 420 00:53:14,240 --> 00:53:17,040 ÜTJ MEG. 421 00:53:15,240 --> 00:53:18,360 [ __ ] ÜJ MEG. 422 00:53:17,040 --> 00:53:21,360 MI AZ? 423 00:53:18,360 --> 00:53:21,360 MI AZ [ __ ]? 424 00:53:39,680 --> 00:53:43,400 LÉGY CSEND TÖBBÉ, MINDENKÉPP 425 00:53:41,360 --> 00:53:43,400 csináld. 426 00:53:46,440 --> 00:53:49,080 Mondd honnan. 427 00:53:50,600 --> 00:53:53,400 Mondd honnan. 428 00:54:03,560 --> 00:54:09,600 Amikor fiatal vagy, minden őrült benned van 429 00:54:05,440 --> 00:54:09,600 ötleteket. Neked mi tetszik? 430 00:54:14,040 --> 00:54:19,640 A legjobb barátommal, Vivvel, és én is tudtuk 431 00:54:15,920 --> 00:54:19,640 gondolj arra, hogy az ég volt ebben a zenekarban. 432 00:54:21,720 --> 00:54:29,160 15 évesek voltunk, amikor a városba jöttünk. 433 00:54:25,600 --> 00:54:31,120 Késő este beosont a házába. 434 00:54:29,160 --> 00:54:32,920 És bementünk. 435 00:54:31,120 --> 00:54:35,920 Jobbra átjutottunk azon a repedésen 436 00:54:32,920 --> 00:54:35,920 egészen a szomszédba. 437 00:54:59,440 --> 00:55:02,240 Aztán észrevett engem. 438 00:55:04,680 --> 00:55:08,040 Próbálj meg nem hibázni. 439 00:55:22,040 --> 00:55:27,040 A következő dolog, amivel tudtam, hogy a buszon vagyok 440 00:55:23,800 --> 00:55:27,040 őt és a zenekart és 441 00:55:38,040 --> 00:55:41,480 Jobban kellett volna tudnom. 442 00:56:07,960 --> 00:56:11,800 Pontosan megérdemelte, ami velem történt. 443 00:57:00,560 --> 00:57:04,480 Pontosan megérdemelte, ami velem történt. 444 00:57:07,840 --> 00:57:11,000 A szüleim jöttek. 445 00:57:16,200 --> 00:57:22,440 Másnap az egész város 446 00:57:19,359 --> 00:57:22,440 rólam beszélt. 447 00:57:25,160 --> 00:57:29,120 A szüleim kivittek az iskolából. 448 00:57:31,200 --> 00:57:34,960 És a következő héten elköltöztünk. 449 00:57:36,359 --> 00:57:39,800 Csak tégy úgy, mintha meg sem történt volna. 450 00:57:40,920 --> 00:57:44,400 Soha többé nem került szóba. 451 00:57:45,080 --> 00:57:50,520 Kérlek, 452 00:57:47,400 --> 00:57:50,520 vigyél magaddal. 453 00:57:53,800 --> 00:57:58,680 Bármennyire is szeretnélek magammal vinni, 454 00:57:55,600 --> 00:57:58,680 haza kell menned. 455 00:57:58,960 --> 00:58:01,560 Haza kell menned. 456 00:58:25,560 --> 00:58:28,720 Nem hiszem, hogy képes vagy rá, igaz? 457 00:58:29,000 --> 00:58:33,000 Karen, 458 00:58:30,080 --> 00:58:34,200 tudod, ez nagyon egyszerű. 459 00:58:33,000 --> 00:58:37,160 Rendben, csak annyit kell tenned, amikor ő 460 00:58:34,200 --> 00:58:39,800 bejön, és azt mondod: "Szia, drágám. 461 00:58:37,160 --> 00:58:41,400 Fogtál halat?" 462 00:58:39,800 --> 00:58:42,520 Ilyen egyszerű. 463 00:58:41,400 --> 00:58:44,280 Oké, meg akarja ismételni 464 00:58:42,520 --> 00:58:47,440 utánam? "Szia édesem. 465 00:58:44,280 --> 00:58:47,440 Fogtál halat?" 466 00:58:47,560 --> 00:58:52,320 Gyerünk, gyakoroljunk. "Szia édesem. 467 00:58:49,840 --> 00:58:52,320 te kezded. 468 00:58:53,600 --> 00:58:56,440 Tudod, amint a férjed sétál 469 00:58:55,120 --> 00:58:58,680 abban az ajtóban, tudod, ez lesz 470 00:58:56,440 --> 00:59:00,760 oké. Tudod, a gyereked összefut 471 00:58:58,680 --> 00:59:02,400 a karjaidat, megöleled őt, 472 00:59:00,760 --> 00:59:04,680 és 473 00:59:02,400 --> 00:59:05,920 szagold, ahogy a gyerekek illatoznak, 474 00:59:04,680 --> 00:59:08,280 és azonnal tudni fogja, hogy elkészítette 475 00:59:05,920 --> 00:59:09,440 helyes döntés. 476 00:59:08,280 --> 00:59:11,320 Tudod, most nem úgy gondolod 477 00:59:09,440 --> 00:59:13,680 csináld, de 478 00:59:11,320 --> 00:59:13,680 tessék. 479 00:59:15,000 --> 00:59:17,920 tudom. 480 00:59:16,520 --> 00:59:21,080 Tudod, mert anyám elment volna 481 00:59:17,920 --> 00:59:22,600 apám nagyon régen. 482 00:59:21,080 --> 00:59:26,600 Nem arról van szó, hogy nem szerette. ez van 483 00:59:22,600 --> 00:59:27,760 Egyszerűen nem ez volt a mindennek a vége 484 00:59:26,600 --> 00:59:29,240 Úgy értem, a mindennapi élet és a romantika az 485 00:59:27,760 --> 00:59:31,800 nem feltétlenül kompatibilis, ha tudod 486 00:59:29,240 --> 00:59:31,800 mire gondolok. 487 00:59:32,600 --> 00:59:36,960 Van család. 488 00:59:35,200 --> 00:59:40,000 Amikor kimondják és kész, akkor ez az 489 00:59:36,960 --> 00:59:40,000 minden, ami van. Ennyi. 490 00:59:41,160 --> 00:59:43,920 Egymással törődő emberek, emberek 491 00:59:42,600 --> 00:59:46,400 összetartoznak, az emberek maradnak 492 00:59:43,920 --> 00:59:46,400 együtt. 493 00:59:46,560 --> 00:59:51,560 Szeressük egymást. 494 00:59:48,880 --> 00:59:51,560 ez hiányzik. 495 01:00:12,680 --> 01:00:15,720 Irene, ez a második alkalom 496 01:00:14,320 --> 01:00:17,080 hívott. 497 01:00:15,720 --> 01:00:18,400 Elkezd esni az eső, és azt hiszem, Chris 498 01:00:17,080 --> 01:00:22,080 jön valami, szóval mi 499 01:00:18,400 --> 01:00:22,080 hazajön ma este. Viszlát. 500 01:00:42,320 --> 01:00:45,800 Szóval korán jönnek haza. 501 01:00:44,440 --> 01:00:47,720 Azt hiszem, csak vissza kell vernünk őket, 502 01:00:45,800 --> 01:00:49,480 nem fogjuk? Szóval, 503 01:00:47,720 --> 01:00:51,080 készítsünk tervet. 504 01:00:49,480 --> 01:00:52,000 Hazaérsz, ott vannak, te futsz 505 01:00:51,080 --> 01:00:54,040 egyenesen az emeletre, menj a 506 01:00:52,000 --> 01:00:55,320 fürdőszoba, bezárod az ajtót. Nincs hal, nem 507 01:00:54,040 --> 01:00:57,280 édesem, még nem. 508 01:00:55,320 --> 01:00:59,200 Öblítsd le a WC-ket. Rendben, te 509 01:00:57,280 --> 01:01:00,240 kapcsold be a zuhanyt, és ha kopog 510 01:00:59,200 --> 01:01:01,480 az ajtóban azt mondod neki, hogy beteg vagy, 511 01:01:00,240 --> 01:01:02,760 igaz? Mondd meg neki, hogy megvan a gyomrod 512 01:01:01,480 --> 01:01:04,200 influenza vagy ilyesmi. Megvan a zuhany, és 513 01:01:02,760 --> 01:01:06,120 a kipirulás egyszerre megy. 514 01:01:04,200 --> 01:01:08,120 Nagyon össze van zavarodva, és te mozogsz közöttük 515 01:01:06,120 --> 01:01:09,800 a WC-k öblítését 516 01:01:08,120 --> 01:01:11,480 és a [ __ ] Ez egy hülye terv. Ezt 517 01:01:09,800 --> 01:01:13,680 van 518 01:01:11,480 --> 01:01:17,080 Mondj valamit. 519 01:01:13,680 --> 01:01:17,080 Rendben, bármit. Jézus. 520 01:01:19,120 --> 01:01:21,600 Gyakorolni kell. Gyakorolni kell 521 01:01:20,560 --> 01:01:22,920 beszélsz, tudod? Szükséged lesz rá 522 01:01:21,600 --> 01:01:25,040 hogy elég hamar beszéljek. Fel kell dolgoznod 523 01:01:22,920 --> 01:01:26,160 azok a hangszálak, rendben? 524 01:01:25,040 --> 01:01:28,280 Szóval, hagyjuk 525 01:01:26,160 --> 01:01:29,280 Oké, B terv. 526 01:01:28,280 --> 01:01:31,360 Szóval, itt megyünk hozzád megyünk hozzád 527 01:01:29,280 --> 01:01:32,960 barátnő háza. Minden nőnek van egy 528 01:01:31,360 --> 01:01:34,040 barátnő, nem? Szóval menj oda 529 01:01:32,960 --> 01:01:35,200 a barátnőd házába, ő megjavít 530 01:01:34,040 --> 01:01:37,040 fel, ad neked néhány cipőt, néhányat 531 01:01:35,200 --> 01:01:38,800 smink. igen, 532 01:01:37,040 --> 01:01:40,360 néhány ruha. Olyan jó vagy, mint az új. Te 533 01:01:38,800 --> 01:01:41,520 úgy néz ki, mint egy millió dollár. Dolgozzunk 534 01:01:40,360 --> 01:01:43,040 azokon a vonalakon. 535 01:01:41,520 --> 01:01:44,680 – Szia, édesem, fogtál halat? 536 01:01:43,040 --> 01:01:48,800 Próbáljuk meg, jó? Tudod, vedd el 537 01:01:44,680 --> 01:01:48,800 el. Fuss, Irene. Ez te vagy. Megy. 538 01:01:52,040 --> 01:01:54,680 Érzésekkel. 539 01:01:54,880 --> 01:01:58,920 Gyerünk, Irene. 540 01:01:57,360 --> 01:02:01,920 Szia édesem. 541 01:01:58,920 --> 01:02:01,920 Fogtál halat? 542 01:02:03,480 --> 01:02:07,280 Gyerünk, a fenébe. 543 01:02:05,520 --> 01:02:09,440 "Szia, drágám, elkaptál valamit? 544 01:02:07,280 --> 01:02:12,640 hal?" 545 01:02:09,440 --> 01:02:12,640 Ez [ __ ] 546 01:02:13,440 --> 01:02:17,040 Mondd ki. 547 01:02:14,960 --> 01:02:20,080 Gyerünk, mondd. "Szia, drágám 548 01:02:17,040 --> 01:02:20,080 fogni halat?" 549 01:02:23,760 --> 01:02:26,600 Mondj valamit. 550 01:02:28,520 --> 01:02:30,880 Gyerünk. 551 01:02:31,760 --> 01:02:37,840 Gyerünk. "Szia édesem. 552 01:02:34,720 --> 01:02:37,840 Fogtál halat?" 553 01:02:38,800 --> 01:02:43,080 – Szia, édesem, fogtál halat? 554 01:02:44,960 --> 01:02:47,760 halott vagyok. 555 01:03:08,000 --> 01:03:10,720 Mi a kód? 556 01:03:09,920 --> 01:03:13,720 Mi a kód? 557 01:03:10,720 --> 01:03:13,720 1223. 558 01:03:19,320 --> 01:03:23,200 Kérjük, hagyjon üzenetet a hangjelzés után. 559 01:03:21,040 --> 01:03:25,600 Rendben, bent vagyunk. Szia, Irene. 560 01:03:23,200 --> 01:03:27,160 ott vagy? 561 01:03:25,600 --> 01:03:28,600 Most kapcsoltuk ki a 101-est és mi 562 01:03:27,160 --> 01:03:30,040 10-15-re haza kell érnie 563 01:03:28,600 --> 01:03:31,760 percben. 564 01:03:30,040 --> 01:03:33,600 hol vagy? Mindnyájatokat hívtalak 565 01:03:31,760 --> 01:03:35,720 napon. 566 01:03:33,600 --> 01:03:36,320 Nem bírom ezt. 567 01:03:35,720 --> 01:03:38,480 Igen, megteheti. 568 01:03:36,320 --> 01:03:39,960 Nem, soha nem mondtam neki semmit róla. 569 01:03:38,480 --> 01:03:41,960 Ne hallgass. Az emberek nem esnek bele 570 01:03:39,960 --> 01:03:43,000 szeretni az embereket a múltjuk miatt. 571 01:03:41,960 --> 01:03:45,200 Olyan emberekbe szeretnek bele, akik miatt 572 01:03:43,000 --> 01:03:46,720 azok. Most pedig kelj fel. 573 01:03:45,200 --> 01:03:48,120 Gyerünk. "Szia édesem, elkaptál valamit? 574 01:03:46,720 --> 01:03:49,920 hal?" 575 01:03:48,120 --> 01:03:51,400 Minden rendben. 576 01:03:49,920 --> 01:03:52,720 Rendben, benne vagyunk. 577 01:03:51,400 --> 01:03:54,600 Oké, ülj le. megyünk 578 01:03:52,720 --> 01:03:55,960 arcot mosni, de nem mozdulsz. 579 01:03:54,600 --> 01:03:58,960 Ne mozdulj. 580 01:03:55,960 --> 01:03:58,960 Te csak maradj ott. 581 01:04:04,080 --> 01:04:06,720 Gyerünk. 582 01:04:07,120 --> 01:04:10,359 Mossa meg az arcát. Meg kell kapnom 583 01:04:08,000 --> 01:04:10,359 felöltözve. 584 01:04:12,520 --> 01:04:18,680 mi vagy te? Tavasz vagy nem? 585 01:04:15,359 --> 01:04:21,320 Forró. Jó. Most emlékezz, 586 01:04:18,680 --> 01:04:23,480 nagy mosoly. "Szia édesem. 587 01:04:21,320 --> 01:04:25,280 Fogtál halat?" Nem tudok menni 588 01:04:23,480 --> 01:04:26,960 ezen keresztül. 589 01:04:25,280 --> 01:04:30,240 Természetesen megteheti. Gyerünk, ez könnyű. 590 01:04:26,960 --> 01:04:31,920 Ez egyszerű. Ez egy szelet torta. 591 01:04:30,240 --> 01:04:34,960 tessék. 592 01:04:31,920 --> 01:04:34,960 Ó, [ __ ] fehérnemű. 593 01:04:40,120 --> 01:04:42,480 Szia. 594 01:04:49,000 --> 01:04:53,960 Sok embert elsodornak 595 01:04:50,320 --> 01:04:55,560 olyan helyzeteket, amelyeket úgy érzik, nem tudnak irányítani. 596 01:04:53,960 --> 01:04:57,400 Személyesen 597 01:04:55,560 --> 01:04:58,960 Szerintem az emberek hagyják magukat elsöpörni 598 01:04:57,400 --> 01:05:00,160 el. 599 01:04:58,960 --> 01:05:03,120 Van, amit tanulniuk kell 600 01:05:00,160 --> 01:05:05,160 magukról. 601 01:05:03,120 --> 01:05:06,640 Mit kell tenned 602 01:05:05,160 --> 01:05:08,880 van ereje 603 01:05:06,640 --> 01:05:10,600 foglalkozni azzal, ami történik 604 01:05:08,880 --> 01:05:14,000 és bátorság 605 01:05:10,600 --> 01:05:14,000 szembenézni a következményekkel. 606 01:05:16,400 --> 01:05:18,960 Van valami értékes, amihez ragaszkodhatsz 607 01:05:18,000 --> 01:05:20,480 itt. 608 01:05:18,960 --> 01:05:23,160 Hallasz engem? Van valami értékes 609 01:05:20,480 --> 01:05:25,880 ragaszkodni hozzá. Most pedig ragaszkodj hozzá. 610 01:05:23,160 --> 01:05:25,880 Kapaszkodj. 611 01:05:26,960 --> 01:05:29,920 Vigyél magaddal. 612 01:05:30,120 --> 01:05:34,240 Csak egy lépést teszünk 613 01:05:32,480 --> 01:05:35,240 egy időben. 614 01:05:34,240 --> 01:05:36,400 Nem tudom, talán elmeséled 615 01:05:35,240 --> 01:05:37,880 a férjed most, talán meg fogod tenni 616 01:05:36,400 --> 01:05:39,160 nem, de le fogsz menni 617 01:05:37,880 --> 01:05:40,400 és meg fogod csókolni azt a férfit. 618 01:05:39,160 --> 01:05:43,560 Azt fogod mondani: "Szia, édesem, ugye? 619 01:05:40,400 --> 01:05:43,560 fogni halat?" 620 01:05:50,680 --> 01:05:54,640 Nem. 621 01:05:52,320 --> 01:05:54,640 Gyerünk, nem. 622 01:05:54,800 --> 01:05:58,160 halott vagyok. 623 01:05:56,640 --> 01:05:59,920 Nem. 624 01:05:58,160 --> 01:06:01,440 NEM. 625 01:05:59,920 --> 01:06:02,880 NEM. 626 01:06:01,440 --> 01:06:05,080 MIÉRT? 627 01:06:02,880 --> 01:06:05,080 MIÉRT? 628 01:06:05,560 --> 01:06:07,760 MIÉRT? 629 01:06:30,040 --> 01:06:32,480 IRENE. 630 01:06:34,320 --> 01:06:36,840 IRENE. 631 01:06:43,680 --> 01:06:45,960 IRENE. 632 01:06:46,000 --> 01:06:48,640 IRENE. 633 01:07:04,680 --> 01:07:09,800 Szia Drágám. 634 01:07:06,800 --> 01:07:09,800 Pont jó időben. 635 01:07:11,680 --> 01:07:14,120 Igen. 636 01:07:26,720 --> 01:07:28,960 Igen. 637 01:07:35,560 --> 01:07:38,359 Fogtál halat? 638 01:07:39,600 --> 01:07:41,800 Nem. 639 01:07:43,040 --> 01:07:45,400 Nem. 640 01:07:48,600 --> 01:07:51,480 Miért nem mész az autódhoz? 641 01:07:50,320 --> 01:07:53,560 Rendben. 642 01:07:51,480 --> 01:07:55,840 Rendben, éjszaka. 643 01:07:53,560 --> 01:07:55,840 Jim.